АНЕГДОТА УСАМЕ ИБН МУНКИЗА О (НЕ)САНКЦИОНИСАЊУ ПРЕЉУБЕ У ЛАТИНСКОМ ЈЕРУСАЛИМСКОМ КРАЉЕВСТВУ: ШАЛА НА РАЧУН ФРАНАКА ИЛИ РЕЛЕВАНТАН ИСТОРИЈСКОПРАВНИ ИЗВОР?
DOI:
https://doi.org/10.22190/TEME250513013SKljučne reči:
Усама ибн Мункиз, Књига поуке, прељуба, Концил у Наблусу, Јерусалимске АсизеApstrakt
Усама ибн Мункиз био је арапски племић, витез, дипломата и мемоариста, чији се живот скоро подудара са трајањем Првог Јерусалимског краљевства, те је од свих својих сународника најбоље познавао Франке. Усамина Књига поуке је прворазредно дело арапске литературе, али има и важан значај за истраживање друштвене и правне историје Латинског Јерусалимског краљевства 12. века. Предмет истраживања у овом раду је анегдота о прељуби код Франака коју нам је Усама оставио у аманет у својој Књизи поуке и преиспитивање досадашњег схватања да је она представљала само израз пишчевог исмевања франачких обичаја и њиховог моралног кодекса. У том циљу, најпре се указује на књижевну природу Књиге поуке, циљеве са којима је писана и на дилему да ли је причу о прељуби Усама правилно разумео. Применом правноисторијског метода и упоређивањем садржине ове приче са релевантним правном нормама о прељуби у Латинском Јерусалимском краљевству, закључује се да је овај Усамин извештај могао одговарати истини.
Reference
ASV, Reg. Vat. 21, f. 206r-v, no. 656; summary Innocent IV, Les registres, no. 1362, http://www.crusades-regesta.com/database?search_api_views_fulltext=adulter&field_institution_recipient=&field_grantor=&field_recepient=&field_year_1=&field_year=&field_term_type_field_term_title=, аpproached 14.8.2024.
Beugnot, M. (M DCCC XLIII). Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composes pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, tome II, Assises de la Cour des bourgeois, Paris: Imprimerie Royale.
Bishop, M. A. (2013). Usāma ibn Munqidh and Crusader Law in the Twelfth Century, Crusades, 12, 53-65.
Brundage, A. J. (1991). Marriage Law in the Latin Kingdom of Jerusalem. The Crusades, Holy War and Canon Law, Variorum. Aldershot Hampshire: Routledge.
Cobb, M. P. (2007). Infidel Dogs: Hunting Crusaders with Usama ibn Munqidh. In: Kedar, B., & Riley-Smith, S. C. J. & Phillips, J. (Eds.): Crusades, Vol. 6. Routledge.
Cobb, M. (2005). Usama ibn Munqidh, Warrior Poet of the Age of Crusades. Oxford: Oneworld Publications.
Coureas, N. (2002). The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus. Nicosia: Cyprus Research Centre.
Derenbourg, H. (1889). Ousâma ibn Mounkidh, Un émir syrien au premier siècle des croisades (1095-1188), première partie – vie d’ Ousâma. Paris: Leroux.
Grandclaude, M. (1929). Liste d’assises remontant au premier Royaume de Jérusalem (1099-1187). Mélanges Paul Fournier, Paris: Recueil Sirey, 329-345.
Haddad, Z. W. (2014). The Crusaders through Muslim Eyes. In: Stuckey, J. (Ed.): The Expansion of Latin Europe, 1000-1500, Volume 6, The Eastern Mediterranean Frontier of Latin Christendom. Ashgate, Variorum.
Hitti, K. P. (1987). Introduction. In: Hitti, K. P. (Transl.): An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades, Memoirs of Usāmah ibn-Munqidh. Princeton, New Yersey: Columbia University Press.
Irwin, R. (1998). Usamah ibn Munqidh: An Arab-Syrian Gentleman at the Time of the Crusades Reconsidered. In: France, J. & Zajac, G. W. (Eds.): The Crusades and their sources, Essays Presented to Bernard Hamilton. Ashgate.
Kedar, Z. B. (2006). On the Origins of the Earliest Laws of Frankish Jerusalem: The Canons of the Council of Nablus, 1120. Franks, Muslims and Oriental Christians in the Latin Levant, Studies in Frontier Acculturation, Aldershot, Hampshire, 310-335.
Maier, T. C. (2004). The roles of women in the crusade movement: A survey, Journal of Medieval History 30, 61-82.
Mayer, H. E. (1982). The Concordat of Nablus. Journal of Ecclesiastical History, Vol. 33, 4, 531-543.
Nader, M. (2006). Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus (1099-1325). Ashgate, Hampshire.
Nicholson, J. H. (2008). Women and the Crusades, Hereford Historical Association, Friday 22 Feb. https://www.academia.edu/7608599/Women_and_the_Crusades, approached 14.8.2024, 1-35.
Porges, W. (1946). The Clergy, the Poor, and the Non-combatants on the First Crusade. Speculum 1, 1-23.
Rashid, A. Usama Ibn Munqidh’s Image of the Crusaders. https://www.academia.edu/15348610/Usama_Ibn_Munqidh_s_Image_of_the_Crusaders, approached 14.8.2024, 1-11.
Schein. S. (2002). Women in Medieval Colonial Society: The Latin Kingdom of Jerusalem in the Twelfth Century. In: Edington, B. S. & Lambert, S. (Eds.): Gendering the Crusades. New York, Colombia University Press.
Smarandache, C. B. (2002). Re-examing Usama Ibn Munqidh’s Knowledge of „Frankish“: A Case Study of Medieval Bilingualism During the Crusades. The Medieval Globe, Vol. 3, 1, 47-85.
Станковић, П. М. (2020). Assise sur la ligèce – Велика повеља слобода Јерусалимског краљевства. Београд: Правни факултет Универзитета у Београду. (Stanković, P. M. (2020). Assise sur la ligèce – Magna Carta of the Latin Kingdom of Jerusalem. Belgrade: University of Belgrade Faculty of Law.)
Танасковић, Д. (2008). Предговор: Усама ибн Мункиз – човек свога времена. У: Танасковић, Д. (превод, предговор и објашњења): Усама ибн Мункиз, Књига поуке – сећања арапског витеза на бојеве са крсташима и лавовима. Београд: Партенон. (Tanasković, D. (2008). Introduction: Usama Ibn Munqidh – A man of his time. In: Tanasković, D. (translation, introduction and explanations): Usama Ibn Munqidh, The Book of Contemplation - Memories of an Arab knight about battles with crusaders and lions. Belgrade: Partenon)
