ГРАМАТИКАЛИЗАЦИЈА НЕОДРЕЂЕНОГ ЧЛАНА ИНДУКОВАНА КОНТЕКСТОМ IN STATU NASCENDI
DOI:
https://doi.org/10.22190/TEME231006028SKljučne reči:
граматикализација, неодређени члан, српски језик, обавезни детерминатори, реинтерпретација индукована контекстомApstrakt
На основу обавезне употребе језичких израза који наликују неодређеним детерминаторима у српском, језику који нема категорије одређеног и неодређеног члана, рад предлаже хипотезу да језички универзална граматикализација кардиналног броја један у неодређени члан бива покренута специфичним типовима контекста, пре него пуком намером говорникâ да раздвозначе између одређеног и неодређеног читања „голеˮ именичке синтагме. На основу резултата спроведеног теста прагматичке подесности на интуицији 35 изворних говорника српског, показујемо да исцрпност номиналног описа директно утиче на обавезност употребе „детерминатораˮ – што је опис мање информативан, то је већа обавезност употребе неодређеног детерминатора. Заговарамо идеју да ово, у ствари, представља покретачку силу за граматикализацију неодређеног члана у језицима са овом категоријом, посредством каснијег процеса постепене реинтерпретације индуковане контекстом.
Reference
Beckmann, P. (1972). The structure of language: A new approach. Boulder: Golem Press.
Belaj, B. & Matovac, D. (2015). On the article–like use of the indefinite determiners jedan and neki in Croatian and other Slavic languages. Suvremena lingvistika,79, 1–20.
Đurić, Lj. (2023). Leksema ‘jedan’ u egzistencijalnim rečenicama na početku teksta: analiza na korpusu narodnih bajki [The lexeme jedan ‘one’ in existential sentences at the beginning of the text: folk tales corpus analysis]. Presented at the Language, Literature, Process conference, Faculty of Philosophy in Niš, April 2023.
Givón, T. (1981). On the development of the numeral ‘one’ as an indefinite marker. Folia Linguistica Historica, 2/1, 35–53.
Gundel, J.K., Hedberg, Н. & Zacharski, R. (1993). Cognitive Status and the Form of Referring Expressions in Discourse. Language, 69(2), 274–307.
Friedman, V. (2000). Observations on the use of jedan as a marker of indefiniteness in Serbian/Croatian”. In: Gorup, R. & Rakić, B. (Eds.): In a Foreign Harbor: Essays in Honor of Vasa D. Mihailovich (195–204). Bloomington: Slavica.
Heine, B. (1997). Cognitive Foundations of Grammar. New York: Oxford University Press.
Heine, B. (1993). Conceptual shift: A lexicon of grammaticalization processes in African Languages. Afrikanistische Arbeitspapiere, 34/35, 1–322.
Heine, B., Claudi, U. & Hünnemeyer, F. (1991). Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press.
Heine B. & Kuteva, T. (2006). The Changing Languages of Europe. Oxford: Oxford University Press.
Hetzron, R. (1977). 1977. The Gunnan-Gurage languages. Ricerche 12. Naples: Istituto Orientale di Napoli.
Moravcsik, E. A. (1969). Determination. Working Papers on Language Universals. Stanford 1, 64–98.
Stanković, B. (2023). Types of contexts inducing the grammaticalization of demonstratives into definite articles – the case of a language without articles. Presented at ICHL26, Heidelberg University, September, 2023.
