АСОЦИЈАТИВНИ ПРИСТУП ЛЕКСИКАЛИЗОВАНИМ ИМЕНИЧКИМ ДЕМИНУТИВИМА СА СУФИКСОМ -ИЦА КОД СТУДЕНАТА СРБИСТИКЕ
DOI:
https://doi.org/10.22190/TEME1701055JKljučne reči:
именички деминутиви, суфикс -ица, лексикализација, асоцијације, српски језикApstrakt
Предмет овог рада су лексикализовани именички деминутиви изведени суфиксом -ица у српском језику, посматрани когнитивнолингвистички, кроз асоцијације матерњих говорника, и то студената Србистике. Циљ нам је да на основу првих асоцијација испитаника утврдимо код којих се то деминутивних именичких облика који имају бар једно лексикализовано значење доминантно јављају асоцијације управо повезане са неким лексикализованим значењем (нпр. бабица, школице), а не деминутивним (нпр. бубица, пахуљице). Добијене резултате посматрамо у односу на сам облик (нпр. једнина или множина) и сферу употребе, те на степен лексикализованости (потпуна или делимична лексикализација). Закључци доприносе јаснијој перцепцији лексикализованих деминутива, а корисни су и из лексикографског угла обраде одредница, те разврставања значења.
Reference
Драгићевић, Р. (2008). Творбени и семантички статус једног значења именица типа ручица [Derivational and Semantic Status of the Nouns Like ručica]. Српски језик, XIII/1 2, 203–213.
Драгићевић, Р. (2010). Вербалне асоцијације кроз српски језик и културу [Verbal Associations Across Serbian Language and Culture]. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.
Драгићевић, Р. (2016). Лексикализација (на примеру именичких деминутива) [Lexicalization (in the Noun Diminutive Examples)]. У Ј. Дражић, И. Бјелаковић, Д. Средојевић (Ур.), Теме језикословне у србистици кроз дијахронију и синхронију, зборник у част Љиљане Суботић (стр. 453–463). Нови Сад: Филозофски факултет у Новом Саду.
Đurić, R. (2004). Deminutivni sufiksi u srpskom i njihovi prevodni ekvivalenti u engleskom jeziku [Diminutive Suffixes in Serbian and Their Equivalents in English]. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 47/1-2, 147–164.
Грицкат, И. (1995). О неким особеностима деминуције [About Some Aspects of Diminution]. Јужнословенски филолог, LI, 1–30.
Hohenhaus, P. (2005). Lexicalization and Institutionalization. In Stekauer, P., R. Lieber (Eds.), Handbook of Word-Formation, Studies in Natural Language and Linguistic Theory, vol. 64, 353–373.
Јанић, А. (2012). Критеријуми за идентификацију лексикализованих деминутива у српскоме језику [Criteria for Identifying Lexicalized Diminutives in the Serbian Language]. Годишњак Филозофског факултета у Нишу, 12, 79–88.
Јанић, А. (2013а). Лексикализација именичких деминутива у српскоме језику [Lexicalization of Noun Diminutives in the Serbian Language]. Philologia Mediana, V/5, 367–380.
Јанић, А. (2013б). Однос употребе именичких деминутива и њихових лексикализација у српском језику [The Relation of the Usage of Noun Diminutives and Their Lexicalizations in the Serbian Language]. Годишњак за српски језик Филозофског факултета у Нишу, 13, 241–252.
Јовановић, В. (2010). Деминутивне и аугментативне именице у српском језику [Diminutive and Augmentative Nouns in the Serbian Language]. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Клајн, И. (2003). Творба речи у српском језику [Word Formation in the Serbian Language]. Књ. 2. Београд: Институт за српски језик САНУ, Завод за уџбенике и наставна средства, Нови Сад: Матица српска.
Макишова, А. (2006). Деминутиви у словачком и српском језику [Diminutives in Slovak and Serbian]. У М. Клеут (Ур.), Сусрет култура, 4. Међународни научни симпозијум, (стр. 609–617). Нови Сад: Филозофски факултет у Новом Саду.
Николић, М. (Ур.). (2000). Обратни речник српскога језика [The Inverse Dictionary of the Serbian Language]. Нови Сад: Матица српска, Београд: Институт за српски језик САНУ.
Николић, М. (Ур.). (2007). Речник српскога језика [The Dictionary of the Serbian Language]. Нови Сад: Матица српска.
Peco, A., Ž. Stanojčić (Ur.). (1972). Enciklopedijski leksikon Mozaik znanja: Srpskohrvatski jezik [Encyclopedic Lexicon the Mosaic of Knowledge: the Serbo-Croatian Language]. Tom 1. Beograd: Interpres.
Пипер и др. (2005). Асоцијативни речник српскога језика [The Associative Dictionary of the Serbian language]. I део. Београд: Београдска књига, Службени гласник СЦГ, Филолошки факултет у Београду.
Радић, П. (1997). О деривационом аспекту речничког богаћења: Нормативистички приступ [About the Derivational Aspect of Lexicon’s Corpora: The Normativistic Aspect]. Језик данас, 1, Нови Сад, 22–24.
Tafra, B. (2005). Leksikalizacija kao leksikološki i leksikografski problem [The Lexicalization as a Problem of Lexicology and Lexicography]. U Tafra, B. Od riječi do rječnika [From a Word to the Dictionary]. (str. 115–123). Zagreb: Školska knjiga.
