РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА НАТО БОМБАРДОВАЊА ЈУГОСЛАВИЈЕ У МЕЂУНАРОДНИМ УМЕТНИЧКИМ И МЕДИЈСКИМ ТЕКСТОВИМА: НЕОПРАВДАНИ РАТ ИЛИ ОПРАВДАНА ИНТЕРВЕНЦИЈА?

Autori

  • Nina Mihaljinac Универзитет уметности у Београду, Факултет драмских уметности, Београд, Република Србија , Србија https://orcid.org/0000-0002-9734-8315 (neautentifikovan)
  • Anđela Vujošević Filološko-umetnički fakultet, Univerzitet u Kragujevcu

DOI:

https://doi.org/10.22190/TEME191114027M

Ključne reči:

НАТО бомбардовање Југославије, уметност и медији, студије сећања, немачка штампа, хуманитарне интервенције

Apstrakt

Поред историјских, уметнички и медијски текстови стварају приче о значајним догађајима и производе одређене идеолошки обликоване наративе који постају званичне верзије прошлости. Те верзије обликују колективно сећање и идентитет. Док су историјски уџбеници писани с већом временском дистанцом, медији и уметнички текстови формирају наративе о недавним догађајима и зато утичу на тренутно саморазумевање колектива. Полазећи од интересовања за питање формирања колективног идентитета у савременој Србији, овај чланак се бави медијским и уметничким текстовима који говоре о једном од најзначајнијих догађаја у њеној новијој историји – НАТО бомбардовању Савезне Републике Југославије. Мишљења о овом догађају су изузетно подељена, а бројне чињенице о бомбардовању су и даље непознате. Да би се успоставио што објективнији приступ теми бомбардовања и питању његове оправданости, у раду су анализирани инострани медијски и уметнички текстови о бомбардовању. Показано је да већина анализираних медијских текстова оправдава бомбардовање, док га већина уметничких текстова критикује и осуђује, што не доводи до закључка да је бомбардовање оправдано, него да су медијски текстови служили у сврхе политичке пропаганде. Другим речима, показано је да уметнички текстови имају више потенцијала за друштвено-политичку критику од медијских. У раду се анализира приказ оружаног напада НАТО-а на Савезну Републику Југославију 1999. године са становишта студија сећања и теорије уметности и медија (Aсман, Хартман, Фелман, Лауб, Куљић), и то путем анализе садржаја и лингвистичке анализе дискурса (Фуко, Шпицмиллер, Варнке).

Biografija autora

  • {$ime} {$affilijacija}

    Nina Mihaljinac is an assistant professor at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and a lecturer at the UNESCO Chair in Cultural Policy and Management, University of Arts Belgrade in the field of cultural policy and management. She works as a researcher, lecturer, trainer and manager in the field of culture in Serbia and internationally. She has published numerous papers in the field of cultural policy, art theory, cultural studies, cultural management, cultural diplomacy, among others for publishers like Sage and Palgrave Macmillan. The latest book Art and Memory Policies: Trauma 1999 (Clio, FDU, 2018) deals with the culture of remembrance in Serbia and the representation of NATO bombing of Yugoslavia in visual arts.

Reference

Asman, A. (2011). Duga senka prošlosti. [The long shadow of the past]. Beograd: Bibiloteka XX vek.

Babias, M. (2015). Self Colonialisation Dan Perjovschi and His Critique of the PostCommunist Restructuring of Identity. Retrived 29. 8. 2016. from http://www.perjovschi.ro/self-colonisation.html.

Boynik, S. (2008). Force of trauma. In A. Peraica, Victim’s symptom:PTSD and Culture. Amsterdam: Institute of Network cultures.

Cannevari, P. (15. 10. 2014). Interview with Paolo Cannevari. U: Mihaljinac, N. (2019a). Umetnost i politike sećanja: trauma 1999. [Arts and politics of remembrance: the trauma of 1999]. Beograd: Clio.

Chomsky, N. (2006). On the NATO bombing of Yugoslavia. Retreived 18. 12. 2015. from https://www.youtube.com/ watch?v=EEhgwdJldeU

Clough P. (2013). My Mother’s Scream. In: Thompson and Biddle, (Eds.), Sound, Music, Affect, (pp. 65-71) London: Bloomsbury.

Glišović Lj. (2001). Srbija u ogledalu nemačke štampe 1987-2006. [Serbia in the mirror of German press]. Beograd: Službeni glasnik.

Gritsch K. (2010). Inszenierung eines gerechten Krieges? – Intellektuelle, Medien und der „Kosovo-Krieg“ 1999. [Staging a justified war? Intellectuals, Media and the Kosovo War 1999]. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag.

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (1949). [The Basic Law for the Federal Republic of Germany]. Retrieved 11.11.2019. from https://www.gesetze-im-internet.de/gg/GG.pdf.

Hartman G. (2006). Shoah and Intellectual Witness. Reading on Library. 4, Retrieved 10.12. 2015 from http://readingon.library.emory.edu/issue1/articles/Hartman/RO%20-%202006%20-%20Hartman.pdf.

Konerton, P. (1989). Kako društva pamte. [How societies remember]. Beograd: Samizdat.

Krempl S. (2004). Medien, Internet, Krieg: Das Beispiel Kosovo. [Media, internet, war: the example of Kosovo]. München: Verlag Reinhard Fischer.

Kuljić, T. (2006). Kultura sećanja. [Culture of Reembrace]. Beograd: Čigoja.

Massa, A. (2006). NATO's Intervention in Kosovo and the Decision of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia Not to Investigate: An Abusive Exercise of Prosecutorial Discretion?. Retrieved 29.8.2019. from https://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1316&context=bjil.

Mihaljinac, N. (2019a). Umetnost i politike sećanja: trauma 1999. [Arts and politics of remembrance: the trauma of 1999]. Beograd: Clio.

Mihaljinac, N. (2019b). Broken promises of Internet and democracy: Internet art in Serbia, 1996–2014. Media, Culture & Society, 41(6), 889–900. doi: 10.1177/0163443719831177

Mitrović M. ,Miljković M. (2018). Hybrid genesis of information operations in cyberspace. U: ТEME, Vol. XLII, No. 4, 2018, 1359-1372, Retrieved 11.12.2018. from http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/878/335, doi: 10.22190/TEME1804359M.

Muhammadin F. (2018) Humanitarian Intervenon and the Jus Cogens Argument: A Crical Observation. U: Padjadjaran Jurnal Ilmu Hukum, Vol. 5, No. 1., 70-88. doi.org/10.22304/pjih.v5n1.a4.

Perjovschi D. (20. 6. 2015) Interview with Dan Perjovschi. U: Mihaljinac, N. (2019a). Umetnost i politike sećanja: trauma 1999. [Arts and politics of remembrance: the trauma of 1999]. Beograd: Clio.

Pruscha C. (1999). „Preface”, Stop the violence!!!. Retrieved 4. 4. 2014. from: http://periodafter.t0.or.at/equi/layout01/lay01/c_stop/c_stop_ text_021.htm

Rečnik srpskog jezika (2011). [Dictionary of the Serbian language]. Novi Sad: Matica Srpska.

Shoshana F., Laub D. (1992). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Abington: Routledge.

Spiegel, Online Archive 1999 - Retrived 05.11.2019 from https://www.spiegel.de/spiegel/print/index-1999.html.

Szeemann, H. (2001). Beginning in 2001. Retrived 30. 4. 2014. from Real presence: http://www. ica-realpresence.org/texts.html.

Tiat, S. (2011). Bearing witness, journalism and moral responsibility. Media Culture Society, vol. 33, no. 8. London: Sage. doi.org/10.1177/0163443711422460

Vallen, M. (11. 2. 2007). Jasper Johns, Target with Body Parts., Retrieved 12. 12. 2014. from Art for a change: http://art-for-a-change.com/blog/2007/02/jasper- johns-target-with-body-parts.html.

Vujčić, N (2019). Das Konzept Jugoslawien in SPIEGEL-Artikeln: Bildung und Wandel - Eine bennenungsfokussierte Diskursanalyse. [The concept of Yugoslavia in SPIEGEL articles: Forming and change - a naming-focused discourse analysis]. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.

Vuković, S (2018). Srbi u narativu Zapada: “Humanitarna” NATO intervencija 2. [Serbs in the narrative of the West: NATO “humanitarian” intervention 2.]. Beograd: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.

White, H. (1975). Metahistory: The Historical Imagination of Nineteenth-century Europe, Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Zašto smo se posvađali oko bombardovanja, [Why we quarreled about the bombing]. Retrived 8.11.2019. from http://www.nspm.rs/prenosimo/zasto-smo-se-posvadjali-oko-bombardovanja.html?alphabet=l.

Živković, N (2003). Kako nas drugi vide? Slika Srba u nemačkim medijima 1990-2000. [How Do Others See Us? The Image of the Serbs in the German Media 1990-2000]. Novi Sad: Prometej.

Žižek, S. (1999). Against the Double Blackmail. Retrieved 11. 12. 2015. from http://kunstradio.at/ WAR/.

Preuzimanja

Dodatni fajlovi

Objavljeno

2021-10-26

Broj časopisa

Vol. XLV, No 2, 2021

Rubrika

Članci