USAMA IBN MUNQIDH’S ANECDOTE ABOUTH THE (NON-)SANCTIONING OF ADULTERY IN THE LATIN KINGDOM OF JERUSALEM: JUST A MOCKERY OF THE FRANKS OR A RELEVANT LEGAL HISTORY SOURCE?
Abstract
Usama ibn Munqidh was an Arab nobleman, knight, diplomat, and memoirist whose life almost coincided with the duration of the First Latin Kingdom of Jerusalem. He knew the Franks best among all of his compatriots at the time. Usama’s The Book of Contemplation (Memoirs) is a first-rate piece of Arabic literature, but it is also of a great importance for research into the social and legal history of the Latin Kingdom of Jerusalem in the 12th century. The subject of research in this paper is the anecdote about adultery among the Franks that Usama bequeathed to us in his Book of Contemplation, and a reexamination of the previous standpoint that it was merely an expression of the writer’s mockery of Frankish customs and their moral code. Following this, the literary nature of The Book of Contemplation and the goals with which it was written are first pointed out, and then the dilemma of whether Usama understood the story of adultery correctly. By applying the legal-historical method and comparing this anecdote with the content of relevant legal norms on adultery in the Latin Kingdom of Jerusalem, it is concluded that Usama’s account could be veritable.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
ASV, Reg. Vat. 21, f. 206r-v, no. 656; summary Innocent IV, Les registres, no. 1362, http://www.crusades-regesta.com/database?search_api_views_fulltext=adulter&field_institution_recipient=&field_grantor=&field_recepient=&field_year_1=&field_year=&field_term_type_field_term_title=, аpproached 14.8.2024.
Beugnot, M. (M DCCC XLIII). Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composes pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, tome II, Assises de la Cour des bourgeois, Paris: Imprimerie Royale.
Bishop, M. A. (2013). Usāma ibn Munqidh and Crusader Law in the Twelfth Century, Crusades, 12, 53-65.
Brundage, A. J. (1991). Marriage Law in the Latin Kingdom of Jerusalem. The Crusades, Holy War and Canon Law, Variorum. Aldershot Hampshire: Routledge.
Cobb, M. P. (2007). Infidel Dogs: Hunting Crusaders with Usama ibn Munqidh. In: Kedar, B., & Riley-Smith, S. C. J. & Phillips, J. (Eds.): Crusades, Vol. 6. Routledge.
Cobb, M. (2005). Usama ibn Munqidh, Warrior Poet of the Age of Crusades. Oxford: Oneworld Publications.
Coureas, N. (2002). The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus. Nicosia: Cyprus Research Centre.
Derenbourg, H. (1889). Ousâma ibn Mounkidh, Un émir syrien au premier siècle des croisades (1095-1188), première partie – vie d’ Ousâma. Paris: Leroux.
Grandclaude, M. (1929). Liste d’assises remontant au premier Royaume de Jérusalem (1099-1187). Mélanges Paul Fournier, Paris: Recueil Sirey, 329-345.
Haddad, Z. W. (2014). The Crusaders through Muslim Eyes. In: Stuckey, J. (Ed.): The Expansion of Latin Europe, 1000-1500, Volume 6, The Eastern Mediterranean Frontier of Latin Christendom. Ashgate, Variorum.
Hitti, K. P. (1987). Introduction. In: Hitti, K. P. (Transl.): An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades, Memoirs of Usāmah ibn-Munqidh. Princeton, New Yersey: Columbia University Press.
Irwin, R. (1998). Usamah ibn Munqidh: An Arab-Syrian Gentleman at the Time of the Crusades Reconsidered. In: France, J. & Zajac, G. W. (Eds.): The Crusades and their sources, Essays Presented to Bernard Hamilton. Ashgate.
Kedar, Z. B. (2006). On the Origins of the Earliest Laws of Frankish Jerusalem: The Canons of the Council of Nablus, 1120. Franks, Muslims and Oriental Christians in the Latin Levant, Studies in Frontier Acculturation, Aldershot, Hampshire, 310-335.
Maier, T. C. (2004). The roles of women in the crusade movement: A survey, Journal of Medieval History 30, 61-82.
Mayer, H. E. (1982). The Concordat of Nablus. Journal of Ecclesiastical History, Vol. 33, 4, 531-543.
Nader, M. (2006). Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus (1099-1325). Ashgate, Hampshire.
Nicholson, J. H. (2008). Women and the Crusades, Hereford Historical Association, Friday 22 Feb. https://www.academia.edu/7608599/Women_and_the_Crusades, approached 14.8.2024, 1-35.
Porges, W. (1946). The Clergy, the Poor, and the Non-combatants on the First Crusade. Speculum 1, 1-23.
Rashid, A. Usama Ibn Munqidh’s Image of the Crusaders. https://www.academia.edu/15348610/Usama_Ibn_Munqidh_s_Image_of_the_Crusaders, approached 14.8.2024, 1-11.
Schein. S. (2002). Women in Medieval Colonial Society: The Latin Kingdom of Jerusalem in the Twelfth Century. In: Edington, B. S. & Lambert, S. (Eds.): Gendering the Crusades. New York, Colombia University Press.
Smarandache, C. B. (2002). Re-examing Usama Ibn Munqidh’s Knowledge of „Frankish“: A Case Study of Medieval Bilingualism During the Crusades. The Medieval Globe, Vol. 3, 1, 47-85.
Станковић, П. М. (2020). Assise sur la ligèce – Велика повеља слобода Јерусалимског краљевства. Београд: Правни факултет Универзитета у Београду. (Stanković, P. M. (2020). Assise sur la ligèce – Magna Carta of the Latin Kingdom of Jerusalem. Belgrade: University of Belgrade Faculty of Law.)
Танасковић, Д. (2008). Предговор: Усама ибн Мункиз – човек свога времена. У: Танасковић, Д. (превод, предговор и објашњења): Усама ибн Мункиз, Књига поуке – сећања арапског витеза на бојеве са крсташима и лавовима. Београд: Партенон. (Tanasković, D. (2008). Introduction: Usama Ibn Munqidh – A man of his time. In: Tanasković, D. (translation, introduction and explanations): Usama Ibn Munqidh, The Book of Contemplation - Memories of an Arab knight about battles with crusaders and lions. Belgrade: Partenon)
DOI: https://doi.org/10.22190/TEME250513013S
Refbacks
- There are currently no refbacks.
© University of Niš, Serbia
Creative Commons licence CC BY-NC-ND
Print ISSN: 0353-7919
Online ISSN: 1820-7804